take heed
美 
英
例句
If it was a warning then the visitors did not take heed of it and within 60 seconds they were punished.
如果这对客队来说是个警告了话很显然咱们警惕性不够高，于是60秒后报应来到。
And He said to them , Take heed what you hear . With what measure you measure , it shall be measured to you, and it shall be added to you .
又对他们说，你们要留心所听的。你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们，并且要加给你们。
"Wilt thou go and play, child? " repeated her mother. "But do not stray far into the wood. And take heed that thou come at my first call. "
“你去玩儿好吗，孩子？”她母亲又说了一遍。“可是别在林子里走得太远。留点心，我一叫你就回来。”
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
你们要小心，不可将善事行在人的面前，故意叫他们看见。若是这样，就不能得你们天父的赏赐了。
If you are friends with a woman and sometimes wonder if there might be more there, take heed of when she wants to hang out with you.
如果你有个女性朋友，有时候想两人的关系是不是不仅是朋友，留心注意一下她愿意什么时间与你待在一起。
Acts 5: 35 And he said to them, Men of Israel, take heed to yourselves, with regard to these men, in what you are about to do.
徒五35就对众人说，诸位，以色列人哪，对于这些人，你们应当小心怎样办理。
So wine merchants take heed. Ads seem to work on guys. Now all they have to do is find their way to the liquor store.
所以，红酒商要注意了，广告好像对男性很起作用，一个吸引人的酒类广告自然会让他们乖乖“自投罗网”。
It would be wise for Beijing to take heed of this rising angst in the American and global body politic.
对北京来说，明智的做法是倾听美国乃至全球政体日益加重的焦虑。
My soul, take heed that thou be in all things honest and true, as in the sight of the heart-searching God.
你心须在上帝面前诚信真实，因祂是鉴察人心的。
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and [of] the leaven of Herod.
耶稣嘱咐他们说，你们要谨慎，防备法利赛人的酵，和希律的酵。
Because there is no receipt of your phone number, so please take heed of the message displayed on the web EMS arrival date.
因为没有收到你的手机号码，所以请关注EMS网上显示的邮件到达日期。
Prospective students take heed: The six-figure school-reported numbers are not a guarantee of a sweet paycheck come graduation day.
有意攻读MBA的学生可得注意：学校就业报告里给出的六位数薪水，并不能保证在毕业时就一定能兑现。
But if ye bite and devour one another , take heed that ye be not consumed one of another .
你们要谨慎。若相咬相吞，只怕要彼此消灭了。
The king (who declined to be interviewed) seemed to take heed, for in March he promised substantial reforms.
国王（他拒绝接受采访）似乎有所留意，三月份，他承诺做出重大的改革。
Schools and parents seeking to optimize their students' academic performance should take heed, McCarthy noted in an email to Reuters Health.
McCarthy在发给路透健康部门的电邮中指出：“希望提高学生学习成绩的学校与家长都应该留意（这一研究结果）。”
Thus saith the Lord: Take heed to your souls and carry no burdens on the Sabbath day: and bring them not in by the gates of Jerusalem.
上主这样说：你们应该小心，不要在安息日担运重载，进入耶路撒冷的城门。
So as you work on the CSR in your office tomorrow afternoon and you hear the voices of hundreds of scientists, please take heed.
所以如果你明天下午在CSR的办公室里工作，你会听到上百名科学家的声音，请当心。
Take heed then to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of your youth.
所以当谨守你们的心、谁也不可以诡诈待幼年所娶的妻。
Therefore take heed to your spirit, That you do not deal treacherously.
所以当谨守你们的心，不可行诡诈。这是万军之耶和华说的。
Take heed of these messages, even if you don't believe in guides or angels, please consider this and decide swiftly.
留意这些信息，即使你不相信导游或天使，请考虑此事，并决定迅速。
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
他回答说，耶和华传给我的话，我能不谨慎传说吗，
Very clear and plain the dream was, but do you think I'm such an ass as to take heed of dreams?
那梦是清清楚楚，明明白白的，但是你以为我是那种把梦当真的傻瓜？
Some fashion experts say that designers should take heed of the sober mood and focus on conservative styles and basics.
一些时尚专家表示，设计师应当意识到严峻的气氛，专注于保守风格和基本点。
Those ambitious journalists, businesspeople and aid workers, as well as prospective spies, should take heed.
那些远离亲人和朋友的雄心勃勃的记者、商人、救援人员以及未来的谍报人员更应该引以为戒。
take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
因为耶和华我们的神没有不义，不偏待人，也不受贿赂。
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah putteth in my mouth?
他回答说：「耶和华传给我的话，我能不谨慎传说吗？」
His words were aimed at rich-country central banks, but policymakers in emerging economies are the ones who should most take heed.
他的话针对发达国家的中央银行，但新兴经济政策制定者们也应该留心。
Take heed thou forsake not the Levite all the time that thou livest in the land.
你要留意，在你的地域内，永不可忘记肋未人。
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
你们当如此考量：如果您的弟兄无理侵冒犯了你，把他抵挡回去；而假如他忏悔悔改了，饶恕他。
I understand: Jane and I are still good friends; I should take heed of what she has to say.
我明白了。我和玛丽还是好朋友。她说的有道理。我就应该听她的。
Another Russian gas conflict was averted, but a short oil war broke out instead. Europe should take heed.
又是俄罗斯——天然气之争才告平息，一场短暂的石油之战又打了起来，欧洲需提防。
Take heed of the downs and savour the rewards of your achievements.
留心生活中的低潮，同时品尝成就的奖赏。
Only you can keep me from returning to my heathen ways, you're like a conscience, when I take heed ofu.
只有你才能阻止我消极颓废，每次我想起你，就像找回了良心。
We come together to celebrate children and childhood and to take heed of our achievements and challenges.
我们相聚在此，为儿童节和童年庆祝，关注我们所取得的成就及面临的挑战。
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
耶稣回答说，你们要谨慎，免得有人迷惑你们。
Take heed of what I say, or you will fail in the final examination.
要留意我所说的，否则你期终末考试会不及格
Take heed to yourself and to your teaching; continue in these things; for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
你要留意自己和自己的教训；要在这些事上持之以恒，因为这样行，又能救自己，又能救听你的人。
This should be applied to bridge the knowledge of the Buddha, interested readers see the log, please take heed.
这要应用到佛桥的知识，有兴趣的读者请看日志，请关注。
For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
神既不爱惜原来的枝子，也必不爱惜你。
In a great river great fish are found; but take heed lest you be drowned.
发现大河有大鱼，可得注意别溺毙。
